Chúng ta vẫn thường gọi những loại đồ uống có ga là “soft drink”. Vậy nguồn gốc của nó bắt nguồn từ đâu?
“Soft drink” – /sɑːft/ /drɪŋk/ là một từ tiếng Anh nhằm chỉ chung tất cả những loại nước uống không chứa cồn, còn những loại nước uống có cồn được gọi là “hard drink”. Tuy nhiên, nhờ có sự lớn mạnh của truyền thông, “soft drink” ngày nay chuyên để dùng cho hầu hết các loại thức uống có ga và mùi vị.
Các nhà sản xuất đồ uống có ga trước đây từng gặp khó khăn trong việc đẩy mạnh quảng cáo bởi sản phẩm của họ có nhiều tên gọi tùy từng khu vực. Ví dụ, ở các vùng của Hoa Kỳ và Canada, đồ uống có ga có hương vị được gọi là “pop” nhưng tại một số nơi khác thì lại được gọi là “soda” hay “coke”,… Chính vì vậy, để có thể tạo dựng một chiến lược quảng cáo tầm quốc tế, các nhà sản xuất nước uống có ga toàn thế giới đã thống nhất sử dụng chung một tên gọi là “soft drink”.