Do không biết tiếng Hàn nên đầu bếp của đoàn Na Uy tham dự Olympic đã dùng Google dịch đơn hàng. Kết quả, họ đã khiến siêu thị chuyển gấp 10 lần số trứng gà cần.
Theo CNN cho biết, nhóm đầu bếp Na Uy chỉ nhận ra vụ việc khi họ đã chuyển gần hết số hàng. Dù trong lúc chuyển số trứng gà trên ai trong đoàn cũng ngạc nhiên vì nó quá nhiều so với bình thường. Lúc các đầu bếp hỏi lái xe còn bao nhiêu xe nữa thì họ mới biết mình đã đặt nhầm.
May mắn là sau khi họ nhận lỗi và hỏi siêu thị mình có được trả lại số trứng gà đặt nhầm hay không thì được siêu thị chấp nhận thu lại. Rõ ràng việc giao phó toàn bộ cho phần mềm dịch thuật là khá nguy hiểm, bởi ai cũng biết nó chỉ là giải pháp mang tính tạm thời.